Heber D’Alberto Web Blog

E se ne va anche lui

Dopo essere stato il primo World Wide Web Browser nella storia quando esisteva ancora MS Windows 3.1 ed essere stato, per me (ma non solo), un passo importante per il mio approfondimento di quello che era, nella metà degli anni novanta, l'alboro di Internet in Italia, se ne va il Netscape Web Browser così, tra cambiamenti di nome, mani e, soprattutto (e purtroppo), declino.

Dispiace perché era una morte, a mio avviso, annunciata fin dalle scelte che hanno portato alla nascita (del più fortunato) Mozilla.

Così come comunicato dalla AOL, a far data dal 2 febbraio 2008 non verrà più offerto supporto, sviluppo e, soprattutto, bugfix per tutte le versioni attualmente presenti.
Interessante, tuttavia, la seguente frase che indirizza gli attuali utenti di Netscape ad utilizzare il Mozilla Firefox:

Q: I use Netscape now. Now that Netscape is stopping support, what do I do?
A: The Netscape Team fully stands behind the fine work being done by the Mozilla Foundation. We recommend that you download Mozilla Firefox and give it a try. We know you'll enjoy it!

Addio Programma che hai dato tanto per la diffusione di quello che è Internet oggi.

Fonte: BlogZilla.

Le comunità italiane sono sparse un pò ovunque per il mondo percui scrivere dei contenuti nella nostra lingua madre è semplice.
I problemi iniziano quando le stesse informazioni le si vuole fornire in un'altra lingua quale, ad esempio, l'inglese.

I servizi on-line di traduzione sono spesso imprecisi e traducono parola per parola spesso perdendo il senso delle frasi.
L'unica valida alternativa è quella di (ri)scriverli a mano nella nuova lingua desiderata.
Ma una volta fatto, come lo mettiamo on-line senza grossi sbattimenti per sia per il gestore dei contenuti che per l'utente?

Dando una mano ad amico che si trovava in questa situazione con il CMS Joomla!, mi sono messo alla ricerca di moduli e/o componenti che lo aiutassero in quest'ardua impresa.

Di conseguenza, ci troveremo ad avere due testi: uno in lingua italiana ed uno in lingua inglese.

Intanto si può partire da questo interessante how-to (in inglese) che propone una soluzione "grezza" e terra-terra per ovviare alla situazione.

Se, invece, si è alla ricerca di qualcosa di più serio e interessante, consiglio di dare uno sguardo al modulo Joom!Fish che consente di gestire menù, contenuti, moduli e quant'altro in multi-lingua.
Infatti, per ogni singolo componente utilizzato permette di crearne una versione "localizzata" in un altra lingua così che, ad esempio, se si tratta di un contenuto presenterà il testo tradotto inserito, mentre se si tratta di un modulo/componente permetterà di assegnargli (eventuali) altri parametri legati alla lingua interessata.

Un altro componente interessante che ho trovato è il Joomla Package-Multilingual (M17n).

Può capitare, a volte, di dover accedere a delle partizioni con FS Ext2/Ext3 presenti su disco collegato in qualche modo ad una macchina con installato MS Windows.
Di suo, MS Windows, non supporta tali partizioni

Tuttavia, sono disponibili in rete interessanti tools che permettono di utilizzare in modo "trasparente" queste partizioni.

Tra i tanti software disponibili, tra quelli che ho provato e ho ritenuto utili per i miei scopi (leggere e/o scrivere partizioni Ext2/3 da una installazione di MS Windows) voglio segnalare questi due programmi entrambi rilasciati con licenza freeware.

• DiskInternals Linux Reader 1.0
  Questo tool fa parte di una famiglia molto ampia di interessanti programmi per il recupero dei dati offerti dalla stessa DiskInternals.
  Ha tra le sue peculiarità la possibilità di gestire le partizioni in modalità sola-lettura così da evitare accidentali cancellazioni e/o modifiche al contenuto della partizione stessa.
  Può essere scaricato direttamente da questo link.
• Ext2 Installable File System For Windows
  Può sorgere, tuttavia, la necessità di scrivere sulle partizioni Ext2/3.
  Per ovviare a questa necessità è possibile ricorrere al tool Ext2 Installable File System For Windows che, a discapito del nome, gestisce anche le partizioni Ext3 (senza poter gestire, tuttavia, le funzionalità di journaling).
  Può essere scaricato direttamente da questo link.

C'è da considerare, tuttavia, che questi tools non gestiscono funzionalità avanzate quali, ad esempio, il controllo delle access list sui file e directory, code page diversi dall'UTF-8 ed altre cosette. Basta considerarli per quel che sono: dei tools di supporto che non sostituiscono in nessun modo un utilizzo nativo di tali partizioni.

Dopo più di un anno dalla prima beta è finalmente stata rilasciata al grande pubblico la terza major release di uno dei più famosi Bullettin Board (Forum) al mondo: phpBB.

L'annuncio è stato dato direttamente sul forum della community internazionale ed è stato già reso disponibile la versione pacchettizzata in Italiano da parte della phpBB Italian Communities.

Il pacchetto completo è disponibile qui mentre una guida all'installazione/conversione dalla 2.x/aggiornamento in italiano è reperibile a questo indirizzo.

Un ringraziamento va, ovviamente, a tutti quanti si sono prodicati per il rilascio di questa nuova versione.

Me lo scrivo così, per il futuro, me lo ricordo...

Ottimo post di Andrea Beggi per clonare seriamente delle macchine virtuali su VMWare.

Scopro dal sito del "Gattone" che esiste un interessante programmillo che permette di masterizzare su CD e DVD con licenza gratuita, quindi senza acquistare programmi che, nonostante non costino un patrimonio, ha sempre il loro costo.

Il programma in questione è il BurnAware Free Edition della GloryLogic.

Tra le altre cose, permette di masterizzare su supporti CD, DVD, Blu-Ray HD-DVD (harware permettendo, naturalmente) ed inoltre funziona su praticamente tutte le versioni di MS Windows: 98/ME/NT/2000/XP/Vista (64 e 32 Bit).
Purtroppo è ancora in versione beta (0.9.8) ma vale la pena di provarlo.

E' possibile scaricarlo da qui.

Fonte: PowerBlog.it tramite Paolo Gatti's web corner.